Toto je překlad anglického znění, který slouží pro vaše pohodlí. V případě rozporu má přednost anglické znění.
Tyto podmínky partnerského programu („Partnerské podmínky“) upravují partnerský program InMyResume („Program“), ve kterém doporučujete InMyResume svým osobním odkazem a získáváte provizi z plateb, které přivede. Platí vedle našich Podmínek používání a Zásad ochrany osobních údajů. Připojením k Programu přijímáte tyto Partnerské podmínky (verze 2026-10-13).
1. Kdo jsme my a kdo jste vy
Program provozuje: Promo Lab s.r.o., Střední 370, 250 64 Hovorčovice, IČO: 74162284. Kontakt: info@inmyresume.com.
„My“ znamená provozovatele. „Vy“ a „partner“ znamená osobu nebo firmu, která se Programu účastní. Jednáte jako nezávislý dodavatel: Program nezakládá pracovní poměr, zastoupení, společnost ani společný podnik a nesmíte jednat ani podepisovat naším jménem.
2. Připojení k Programu
- Potřebujete účet InMyResume, musí vám být alespoň 18 let a musíte být svéprávní k uzavírání smluv.
- Každá osoba nebo firma může mít jeden partnerský účet. Účty nelze převádět.
- K Programu se připojíte na partnerské stránce svého účtu přijetím těchto Partnerských podmínek. Účast můžeme odmítnout nebo ukončit bez udání důvodu, zejména pokud máme podezření na porušení článku 8.
3. Váš odkaz a jak se doporučení počítají
Dostanete osobní odkaz s vaším kódem (?ref=vas-kod). Můžete ho přidat na kteroukoli stránku našeho webu a můžete přidat označení zdroje (&src=…), abyste ve statistikách viděli, ze kterého umístění kliknutí přišlo.
- Pokud návštěvník přijme cookies, kliknutí na váš odkaz si jeho prohlížeč zapamatuje na 60 dní. Bez tohoto souhlasu ho, jak vyžaduje zákon, neukládáme a návštěvu vám nelze připsat. Pokud návštěvník později klikne na odkaz jiného partnera, počítá se poslední kliknutí.
- Když se návštěvník, který klikl na váš odkaz, přihlásí k účtu nebo zaplatí, je tento účet s vámi trvale propojen. Jeho pozdější nákupy a obnovení předplatného se vám připisují také, i bez nového kliknutí. Účet, který je už propojen s jiným partnerem, zůstává u něj.
- Náš poskytovatel plateb Lemon Squeezy také provozuje partnerský program pro naše produkty, s vlastními partnery a odkazy (
?aff=…). Jedna objednávka se připíše jen jednomu programu: tomu, na jehož odkaz kupující klikl naposledy. Pokud kupující propojený s vámi po vašem posledním kliknutí klikne na odkaz partnera Lemon Squeezy a pak zaplatí, tato objednávka a obnovení předplatného, které zahájí, se připíšou partnerovi Lemon Squeezy, a ne vám. Pro ostatní nákupy zůstává účet propojen s vámi. - Doporučení se započítá, jen pokud si prohlížeč návštěvníka ponechá naši cookie. Odmítnuté nebo blokované cookies, anonymní režim nebo jiné zařízení mohou zaznamenání doporučení zabránit; doporučení, o kterých nemáme záznam, vám připsat nemůžeme.
- Kliknutí se ve vašich statistikách počítají nejvýše 20krát na návštěvníka a den. Statistiky slouží pro vaši informaci; provize závisí jen na placených objednávkách.
- O tom, která doporučení a platby se vám připisují, rozhodují naše záznamy. Pokud se domníváte, že něco chybí, napište nám do 60 dnů od platby.
4. Provize
Získáváte 50 % z každé placené objednávky připsané vám podle článku 3. Provize se počítá z částky, kterou zákazník skutečně zaplatil, po slevách a bez DPH nebo daně z obratu, jak ji vykáže náš poskytovatel plateb Lemon Squeezy, v amerických dolarech.
- Týká se to všech našich placených produktů: jednorázových nákupů (např. exportů do PDF a balíčku Job Search Pack), první platby předplatného i jeho obnovení.
- Provize se nevyplácí z: vašich vlastních nákupů nebo nákupů vašich vlastních účtů; objednávek, které byly vráceny, reklamovány u banky (chargeback) nebo zrušeny; plateb získaných v rozporu s článkem 8; bezplatných tarifů, zkušebních období a objednávek se stoprocentní slevou.
- Provize se stává konečnou až po uplynutí lhůty podle článku 5. Pokud je objednávka během ní vrácena nebo reklamována u banky, provize se zruší, nebo sníží v poměru k částečnému vrácení.
- Pokud je objednávka vrácena poté, co byla její provize vyplacena, provize (nebo její vrácený podíl) se odečte z vaší další výplaty. Uvidíte to na své partnerské stránce i na výplatním dokladu. Zvlášť ji po vás nežádáme, ledaže vaše členství skončí se záporným zůstatkem.
5. Lhůta pro vrácení peněz a výplaty
- Každá provize je po platbě pozdržena 30 dní, aby pokryla naši lhůtu pro vrácení peněz. Poté je připravena k výplatě.
- Vyplácíme, jakmile váš zůstatek k výplatě dosáhne $20, zpravidla během prvních 15 dnů každého kalendářního měsíce. Nižší zůstatek se převádí do dalšího měsíce.
- Výplaty probíhají v amerických dolarech přes PayPal, Wise nebo bankovním převodem na účet, který zadáte v údajích pro výplatu. Poplatky za odeslání zvolenou metodou neseme my; poplatky vaší vlastní banky nebo poskytovatele a případný převod měny jdou za vámi.
- Vyplácíme až poté, co přijmete aktuální verzi těchto Partnerských podmínek a zadáte úplné údaje pro výplatu (článek 6). Do té doby se vaše provize dál sčítají a vyplatí se s první výplatou po jejich doplnění.
- Ke každé výplatě vám e-mailem pošleme výplatní doklad. Najdete ho i na své partnerské stránce a uvádí číslo, datum, částku, metodu a každou provizi a srážku, kterou zahrnuje.
- Výplata odeslaná na údaje, které jste zadali, je konečná. Neodpovídáme za ztráty způsobené nesprávnými údaji, které jste uvedli.
6. Údaje, které musíte pro výplaty uvést
Před první výplatou musíte v údajích pro výplatu na své partnerské stránce uvést následující a udržovat je aktuální:
- Kdo jste: zda se účastníte jako fyzická osoba, nebo jako firma, a vaše celé jméno, případně obchodní název firmy.
- Vaše adresa: ulice, město, PSČ a země. Země se považuje za zemi vaší daňové rezidence.
- U firmy: vaše identifikační číslo (v České republice IČO) a, pokud jste registrováni k DPH, vaše DIČ.
- Kam peníze posíláme: e-mailová adresa vašeho účtu PayPal nebo Wise, nebo pro bankovní převod IBAN a kód BIC/SWIFT účtu vedeného na vaše jméno nebo jméno vaší firmy.
Můžeme požádat o doklady potvrzující vaši totožnost, adresu nebo bankovní účet nebo o další informace vyžadované daňovými předpisy či předpisy proti praní peněz a do jejich obdržení můžeme výplaty pozdržet.
7. Daně a faktury
- Provize vyplácíme v hrubé výši. Výhradně vy odpovídáte za jejich přiznání jako příjmu a za zaplacení daně z příjmů, sociálního a zdravotního pojištění a dalších odvodů ve své zemi.
- Promo Lab s.r.o. není plátcem DPH; v České republice je registrována jako identifikovaná osoba.
- Pokud se účastníte jako firma, slouží výplatní doklad, který vám ke každé výplatě pošleme, jako podklad pro vaši fakturu. Výplatu můžeme pozdržet, dokud neobdržíme požadovanou fakturu.
- Pokud jste registrováni k DPH v jiném členském státě EU, fakturujte výplatu bez DPH s poznámkou „reverse charge“ (přenesení daňové povinnosti) a s naším DIČ; DPH přiznáme v České republice.
- Pokud jste plátce DPH v České republice, provize zahrnuje DPH, kterou z ní odvádíte: částka na vaší faktuře včetně DPH se rovná výplatě.
- Pokud nám zákon ukládá srazit z výplaty daň, učiníme tak a dáme vám vědět.
8. Jak nás smíte propagovat
Svůj odkaz můžete sdílet na svém webu, blogu, sociálních sítích, v newsletteru, videích a v přímých doporučeních lidem, které znáte, s použitím bannerů a textů, které poskytujeme, nebo vlastního poctivého obsahu. Vždy musíte jasně uvést, že získáváte provizi, například „partnerský odkaz“ nebo „#reklama“, jak vyžadují předpisy na ochranu spotřebitele.
Nesmíte:
- rozesílat nevyžádané zprávy (spam) e-mailem, SMS, v messengerech nebo komentářích ani kupovat seznamy e-mailů;
- v placeném vyhledávání nebo reklamách na sociálních sítích cílit na název InMyResume, jeho překlepy nebo naši doménu ani bez našeho písemného souhlasu provozovat reklamy odkazující přímo na náš web;
- vydávat se za InMyResume, vytvářet weby, profily nebo aplikace, které by šlo zaměnit s našimi, ani používat náš název v názvech domén nebo účtů;
- uvádět nepravdivá nebo zavádějící tvrzení o našich produktech, cenách, slevách nebo výsledcích (například zaručenou práci) ani zveřejňovat slevové kódy, které neexistují;
- nastavovat cookies nebo otevírat náš web bez skutečného kliknutí návštěvníka (cookie stuffing, skryté rámy, pop-under okna), používat boty ani generovat falešnou návštěvnost, registrace nebo nákupy;
- nabízet lidem cashback, odměny nebo část své provize za použití vašeho odkazu ani nakupovat přes vlastní odkaz;
- propagovat nás vedle nezákonného, nenávistného, násilného, sexuálně explicitního nebo jinak škodlivého obsahu.
Pokud tento článek porušíte, můžeme zrušit provize získané porušením, pozastavit výplaty a ukončit vaši účast s okamžitou účinností.
9. Bannery a naše značka
Po dobu vaší účasti v Programu vám udělujeme nevýhradní, nepřevoditelnou a odvolatelnou licenci používat název InMyResume, logo, bannery a texty z vaší partnerské stránky, výhradně k propagaci podle těchto Partnerských podmínek. Logo ani bannery nesmíte upravovat, s výjimkou poměrné změny velikosti. Po skončení účasti je do 14 dnů odstraňte.
10. Osobní údaje
Údaje o vašem účtu, výplatách a daních zpracováváme k provozu Programu, vyplácení provizí a plnění našich účetních a daňových povinností, jak popisují naše Zásady ochrany osobních údajů. Záznamy o výplatách a daních uchováváme po dobu vyžadovanou účetními a daňovými předpisy.
O svých doporučeních vidíte jen souhrnné statistiky: kliknutí, registrace, placené objednávky a částky. Totožnost zákazníků, které doporučíte, vám nikdy nesdělujeme.
11. Ukončení účasti
- Program můžete kdykoli opustit tlačítkem „Opustit program“ na své partnerské stránce nebo tím, že napíšete na info@inmyresume.com. Potvrdíme vám to e-mailem.
- Program nebo vaši účast můžeme kdykoli ukončit s 14denní výpovědní lhůtou oznámenou e-mailem, nebo s okamžitou účinností, pokud porušíte tyto Partnerské podmínky.
- Po skončení účasti vyplatíme provize získané před jejím koncem po uplynutí jejich lhůty, i pod $20, pokud nebyly získány v rozporu s těmito Partnerskými podmínkami. Po datu ukončení se žádné provize nezískávají.
12. Odpovědnost
Program poskytujeme tak, jak je, a nezaručujeme žádnou výši výdělku. Neodpovídáme za ušlé provize způsobené technickými výpadky, blokovanými cookies nebo chybami služeb třetích stran, s výjimkou úmyslu nebo hrubé nedbalosti. Naše celková odpovědnost vůči vám je omezena provizemi, které vám byly vyplaceny nebo náležely za 12 měsíců před uplatněním nároku.
Za svou propagaci a její soulad se zákonem odpovídáte vy a nahradíte nám veškeré nároky, pokuty nebo náklady způsobené vaším porušením těchto Partnerských podmínek.
13. Změny a rozhodné právo
Tyto Partnerské podmínky můžeme změnit. O změnách vás budeme informovat e-mailem a na vaší partnerské stránce nejméně 14 dní před jejich účinností. Pokud nesouhlasíte, můžete Program do té doby opustit; provize získané do té doby vyplatíme podle předchozích podmínek. Jakmile nová verze nabude účinnosti, výplaty čekají, dokud ji nepřijmete.
Při připojení vám e-mailem pošleme potvrzení s verzí těchto Partnerských podmínek, kterou jste přijali. Předchozí verze vám na požádání poskytneme.
Tyto Partnerské podmínky se řídí právem České republiky. Spory rozhodují příslušné soudy České republiky, ledaže vám kogentní právo dává možnost obrátit se na soud ve vlastní zemi. Dotazy: info@inmyresume.com.