Dies ist eine Übersetzung der englischen Fassung, die Ihrer Bequemlichkeit dient. Im Fall von Abweichungen gilt die englische Fassung.
Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung von InMyResume, dem Online-Lebenslauf-Editor unter inmyresume.com, einschließlich Web-Lebenslauf, Visitenkarte, Anschreiben und KI-Werkzeugen (zusammen der „Dienst“). Mit der Nutzung des Dienstes oder der Erstellung eines Kontos stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.
1. Wer wir sind
Der Dienst wird betrieben von: Martin Žák, Střední 370, 250 64 Hovorčovice, Firmennummer (IČO): 74162284, Tschechische Republik. Kontakt: info@inmyresume.com.
In diesen Bedingungen meint „wir“ und „uns“ den Betreiber und „Sie“ die Person, die den Dienst nutzt.
2. Wer den Dienst nutzen darf und Ihr Konto
- Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen.
- Einige Funktionen funktionieren ohne Konto. Um Lebensläufe zu speichern, einen Web-Lebenslauf zu veröffentlichen oder einen bezahlten Tarif zu kaufen, brauchen Sie ein Konto, das Sie mit einer E-Mail-Adresse oder über Google erstellen können.
- Machen Sie wahrheitsgemäße Angaben und schützen Sie Ihre Anmeldedaten. Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht.
- Wenn Sie vermuten, dass jemand anderes Zugriff auf Ihr Konto hat, sagen Sie uns sofort unter info@inmyresume.com Bescheid.
3. Der Dienst und die kostenlose Nutzung
Mit dem Dienst können Sie Lebensläufe und Anschreiben erstellen, bearbeiten, speichern und exportieren, eine Webversion Ihres Lebenslaufs veröffentlichen und KI-Werkzeuge nutzen, die Ihren Text entwerfen, verbessern oder analysieren.
Kostenlose Nutzung. Sie können einen Lebenslauf kostenlos erstellen und als PDF herunterladen. Kostenlose PDFs tragen ein InMyResume-Wasserzeichen. KI-Importe, PDF-Exporte und einige andere Funktionen sind für kostenlose Nutzer und Besucher ohne Konto pro Tag begrenzt; die aktuellen Limits werden in der App angezeigt.
Premium-Funktionen. PDFs ohne Wasserzeichen, höhere oder unbegrenzte Nutzung und weitere Premium-Funktionen, die auf der Preisseite beschrieben sind, stehen mit einem bezahlten Tarif zur Verfügung. „Unbegrenzt“ heißt so viel, wie eine Person für die eigene Jobsuche braucht: Damit der Dienst schnell und bezahlbar bleibt, haben KI-Funktionen ein großzügiges tägliches Fair-Use-Limit, das automatisierte oder geteilte Nutzung stoppt.
Wir verbessern den Dienst laufend, Funktionen, Vorlagen und Limits können sich also ändern. Eine Funktion, für die Sie bereits bezahlt haben, entfernen wir während des bezahlten Zeitraums nicht, ohne eine faire Alternative oder eine anteilige Erstattung anzubieten.
4. Bezahlte Tarife und Zahlung
Verkäufer ist Lemon Squeezy. Alle Käufe werden von Lemon Squeezy LLC abgewickelt, die als Verkäufer (Merchant of Record) auftritt. Lemon Squeezy übernimmt Kasse, Zahlung, Rechnung und Umsatzsteuer, und für Ihren Kauf gelten zusätzlich die an der Kasse angezeigten Käuferbedingungen von Lemon Squeezy. Die Preise auf unserer Website sind in US-Dollar angegeben; je nach Wohnort kann an der Kasse Steuer hinzukommen.
Derzeit bieten wir folgende Tarife an:
- Einzelner PDF-Export ($4.90). Eine Einmalzahlung für einen PDF-Download ohne Wasserzeichen. Das Guthaben verfällt nicht.
- Job Search Pack ($29). Eine Einmalzahlung für 30 Tage Premium, gerechnet ab der Bestätigung der Zahlung. Es verlängert sich nicht automatisch. Ein mit dem Paket veröffentlichter Web-Lebenslauf bleibt online, solange das Paket läuft, und geht danach offline; mit einem weiteren Paket können Sie ihn wieder veröffentlichen.
- Premium jährlich ($69 pro Jahr). Ein Abonnement, das sich jedes Jahr automatisch zum dann geltenden Preis verlängert, bis Sie es kündigen.
Sie können ein Abonnement jederzeit über den Link in Ihrer Bestätigungs-E-Mail von Lemon Squeezy oder durch eine Nachricht an uns kündigen. Die Kündigung stoppt die nächste Verlängerung; Premium bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv.
Bestehende Abonnements von Tarifen, die wir nicht mehr verkaufen (etwa der frühere Monatstarif), laufen zu den beim Kauf vereinbarten Bedingungen und Preisen weiter, bis Sie sie kündigen.
Wenn wir den Preis eines Abonnements ändern, teilen wir Ihnen das mindestens 30 Tage vor der Verlängerung mit, für die die Änderung gilt, damit Sie vorher kündigen können.
5. Widerrufsrecht und Erstattungen
Als Verbraucher in der EU haben Sie bei einem Online-Kauf in der Regel 14 Tage Zeit für den Widerruf. Bei digitalen Inhalten und Leistungen, die sofort beginnen, wie einem Export ohne Wasserzeichen oder dem Zugang zu Premium, verlangen Sie an der Kasse den sofortigen Beginn und bestätigen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Leistung begonnen hat. Ihre Rechte bei einem mangelhaften Dienst bleiben davon unberührt.
Über das Gesetz hinaus: Wenn etwas schiefgelaufen ist – zum Beispiel wurden Sie doppelt belastet, eine Verlängerung erfolgte versehentlich und Sie haben Premium seitdem nicht genutzt, oder eine bezahlte Funktion hat nicht funktioniert –, schreiben Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach der Belastung an info@inmyresume.com; wir prüfen den Fall fair und erstatten, wo es gerechtfertigt ist. Erstattungen zahlt Lemon Squeezy auf das ursprüngliche Zahlungsmittel zurück.
6. Ihre Inhalte
Alle Rechte an den Inhalten, die Sie in den Dienst einbringen, bleiben bei Ihnen: Ihre Texte, Fotos und Lebenslaufdaten („Ihre Inhalte“).
Sie räumen uns eine nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, Ihre Inhalte zu speichern, zu verarbeiten, zu kopieren und anzuzeigen, und zwar nur, soweit es für den Betrieb des Dienstes für Sie nötig ist – etwa um Ihren Lebenslauf zu speichern, als PDF darzustellen, bei Nutzung einer KI-Funktion an einen KI-Anbieter zu senden oder Ihren Web-Lebenslauf den Menschen zu zeigen, mit denen Sie ihn teilen. Die Lizenz endet, wenn Sie die Inhalte oder Ihr Konto löschen, mit Ausnahme von Kopien in Sicherungen, die für begrenzte Zeit aufbewahrt werden.
Für Ihre Inhalte sind Sie verantwortlich. Achten Sie darauf, dass sie wahr sind, dass Sie sie verwenden dürfen (einschließlich eines Fotos) und dass personenbezogene Daten anderer Menschen, etwa von Referenzpersonen, mit deren Zustimmung enthalten sind.
Öffentlicher Web-Lebenslauf. Wenn Sie Ihren Web-Lebenslauf oder Ihre Visitenkarte veröffentlichen, kann jeder mit dem Link sie ansehen, und Suchmaschinen können sie indexieren. Sie können die Veröffentlichung jederzeit zurücknehmen. Das Veröffentlichen ist Teil von Premium, ein Web-Lebenslauf geht also offline, wenn Ihr Premium-Zugang endet.
Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, beschreibt unsere Datenschutzerklärung.
7. KI-Funktionen
KI-Funktionen erzeugen Vorschläge automatisch mit Modellen von Drittanbietern. Die Ergebnisse können ungenau, unvollständig oder für Ihre Situation ungeeignet sein. Prüfen Sie KI-Ergebnisse immer, bevor Sie sie verwenden, und fügen Sie keine Erfahrungen, Qualifikationen oder Erfolge hinzu, die Sie nicht haben.
Die Punktzahlen von ATS-Check und Stellenabgleich sind Schätzungen, die Ihnen helfen, Ihren Lebenslauf zu verbessern. Sie sagen nicht voraus, wie ein Arbeitgeber oder ein Bewerbermanagementsystem Ihre Bewerbung bewertet, und wir garantieren keine Vorstellungsgespräche, Stellenangebote oder sonstigen Ergebnisse.
8. Zulässige Nutzung
Sie dürfen nicht:
- mit dem Dienst falsche oder irreführende Dokumente erstellen, die Arbeitgeber oder andere täuschen sollen, oder sich als eine andere Person ausgeben;
- Inhalte hochladen, die rechtswidrig, verleumderisch, diskriminierend oder sexuell explizit sind oder die Rechte anderer verletzen;
- personenbezogene Daten anderer Menschen ohne Rechtsgrundlage veröffentlichen;
- Nutzungslimits, Wasserzeichen oder Zahlungen umgehen, zum Beispiel durch das Anlegen mehrerer Konten oder das Entfernen von Wasserzeichen;
- den Dienst, seine Vorlagen oder seine KI-Ergebnisse in großem Umfang auslesen, kopieren oder weiterverkaufen oder ihn zur Entwicklung eines Konkurrenzprodukts nutzen;
- den Dienst auf Schwachstellen abtasten, überlasten oder angreifen oder auf Konten oder Daten zugreifen, die Ihnen nicht gehören;
- den Dienst auf eine Weise nutzen, die gegen das Gesetz oder die Regeln unserer Anbieter verstößt, einschließlich der Nutzungsrichtlinien von OpenAI.
9. Unser geistiges Eigentum
Der Dienst, sein Design, Code, die Lebenslauf-Vorlagen, Texte, Logos und der Name InMyResume gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Sie dürfen die Vorlagen nutzen, um Lebensläufe und Anschreiben für sich selbst zu erstellen, und die entstandenen Dokumente frei teilen oder drucken. Die Vorlagen oder andere Teile des Dienstes dürfen Sie zu keinem anderen Zweck kopieren.
10. Verfügbarkeit
Wir arbeiten daran, dass der Dienst verfügbar und Ihre Daten sicher sind, können aber keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb garantieren. Wartung, Ausfälle von Anbietern oder Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle können ihn vorübergehend unerreichbar machen. Bewahren Sie wichtige Dokumente bitte auch selbst auf, zum Beispiel indem Sie das PDF herunterladen.
11. Haftung
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die nach dem Gesetz nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, oder Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.
Im Übrigen haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden wie entgangenen Verdienst oder verpasste Jobchancen, und unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für jeden Anspruch im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den 12 Monaten vor Entstehen des Anspruchs gezahlt haben, oder auf 50 USD, wenn Sie nichts gezahlt haben.
12. Beendigung der Nutzung
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Um Ihr Konto und Ihre Inhalte zu löschen, schreiben Sie an info@inmyresume.com von der E-Mail-Adresse, die mit Ihrem Konto verknüpft ist. Das Löschen eines Kontos kündigt ein aktives Abonnement nicht automatisch; kündigen Sie es bitte zuerst.
Wir können ein Konto sperren oder schließen, das schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt oder wo das Gesetz es verlangt. Sofern der Verstoß nicht schwer oder dringend ist, warnen wir Sie vorher und geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Inhalte herunterzuladen. Schließen wir Ihr Konto ohne Verstoß Ihrerseits, erstatten wir den ungenutzten Teil eines im Voraus bezahlten Zeitraums.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich der Dienst oder das Gesetz ändert. Das Datum oben zeigt die neueste Fassung. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie per E-Mail oder in der App mindestens 14 Tage, bevor sie wirksam werden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie den Dienst nicht mehr nutzen und Ihr Abonnement kündigen, bevor die Änderung gilt.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik. Als Verbraucher behalten Sie außerdem den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie leben, und können einen Anspruch vor den dortigen Gerichten geltend machen.
Bitte wenden Sie sich zuerst an uns unter info@inmyresume.com; die meisten Anliegen lassen sich schnell klären. Verbraucher in der Tschechischen Republik können sich zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten auch an die Tschechische Handelsinspektion (coi.cz) wenden.
15. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen? Schreiben Sie an info@inmyresume.com oder nutzen Sie unser Kontaktformular.