Twoje CV w innym języku w ok. 20 sekund
Aplikujesz za granicą albo do firmy, która pracuje po angielsku? Edytor przetłumaczy całe CV na jeden z 61 języków i zapisze je jako nowe CV obok oryginału, w tym samym szablonie, z tym samym kolorem, czcionką i zdjęciem.
Tłumaczy tak, jak pisze się CV w danym języku, a nie słowo w słowo, i nie rusza tego, co nie może się zmienić: Twojego imienia i nazwiska, pracodawców, dat i danych kontaktowych.
Przetłumacz moje CVProwadzę zamknięcie miesiąca dla trzech spółek i skróciłam je z 9 do 5 dni roboczych.
I run the month-end close for three companies and cut it from 9 to 5 business days.
Trzy kroki, a oryginał zostaje bez zmian
Tłumaczenie jest w edytorze CV, w sekcji „Tłumaczenie” każdego CV.
- 1 / 3Otwórz swoje CV
Dokończ CV w języku, który znasz najlepiej, a potem otwórz w edytorze sekcję „Tłumaczenie”.
- 2 / 3Wybierz język
Angielski, niemiecki, czeski, słowacki, polski i inne najczęściej używane języki są na górze listy.
- 3 / 3Sprawdź nową kopię
Przetłumaczone CV otworzy się w edytorze. Przeczytaj je, popraw to, co powiedział(a)byś inaczej, i pobierz PDF.
Co zostaje dokładnie bez zmian
- Twoje imię i nazwisko oraz nazwy firm i szkół
- Daty, linki, e-mail, telefon i pozostałe dane kontaktowe
- Narzędzia, technologie i skróty certyfikatów, np. SAP, Python czy ACCA
- Szablon, kolor, czcionka, zdjęcie i kolejność sekcji
- Nagłówek, profil, nazwy stanowisk i opisy, kierunki studiów, zainteresowania i Twoje własne sekcje
- Umiejętności i poziomy języków (kody CEFR, np. C1, zostają bez zmian)
- Nagłówki sekcji, np. „Doświadczenie zawodowe”, które dopasowują się do nowego języka
Każde konto może za darmo przetłumaczyć jedno CV. Premium tłumaczy tyle razy, ile potrzebujesz, na dowolny język, do każdej aplikacji.
Twórz CV w 61 językach
Zapisuj wiele wersji CV we wszystkich 61 obsługiwanych językach i przełączaj się między nimi w mgnieniu oka.
- 61Obsługiwane języki
Pełna obsługa alfabetów, znaków diakrytycznych i lokalnego formatowania, gotowa na każdy rynek.
- Bez limituRównoległe wersje
Trzymaj nielimitowane wersje językowe każdego CV i aktualizuj je wszystkie w jednym miejscu.
- 4Obsługa RTL
Arabski, hebrajski, perski, urdu i inne języki pisane od prawej do lewej wyświetlają się bezbłędnie.
Pełna lista języków
Przejrzyj wszystkie obsługiwane języki i łącz je, aby pasowały do każdej okazji.
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- English (Australia)
- English (Canada)
- English (UK)
- English (US)
- Español
- Español (Argentina)
- Español (México)
- Euskara
- Français
- Français (Canada)
- Gaeilge
- Galego
- Hrvatski
- Íslenska
- Italiano
- Kiswahili
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Português (Brasil)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Ελληνικά
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- አማርኛ
- हिन्दी
- বাংলা
- ไทย
- 한국어
- 中文
- 日本語
Tłumaczenie CV: pytania
Czy tłumaczenie zmienia moje oryginalne CV?
Nie. Tłumaczenie zapisuje się jako nowe CV obok oryginału, z tym samym szablonem i wyglądem. Oba możesz edytować osobno.
Czy to tłumaczenie maszynowe słowo w słowo?
Nie. AI tłumaczy każdy tekst tak, jak pisze się CV w języku docelowym, i zachowuje czas i styl oryginału. Warto jednak przeczytać wynik przed wysłaniem, zwłaszcza nazwy stanowisk, które różnią się między krajami.
Czy tłumaczenie może dodać coś, czego nie ma w moim CV?
Nie. Tłumaczone są tylko Twoje teksty i wracają dokładnie na swoje miejsca, jeden do jednego. Imiona, firmy, daty i kontakty nigdy nie są wysyłane do tłumaczenia, a nic nie jest dodawane ani pomijane.
A co z nagłówkami sekcji?
Zmieniają się automatycznie: CV po niemiecku ma „Berufserfahrung”, po polsku „Doświadczenie zawodowe”. Działa to tak samo, gdy sam(a) piszesz CV w danym języku.
Czy tłumaczenie jest za darmo?
Każde konto może za darmo przetłumaczyć jedno CV. Premium tłumaczy tyle razy, ile potrzebujesz, w ramach uczciwego korzystania.
- PDF bez znaku wodnego
- List motywacyjny do każdej oferty
- Pełna kontrola ATS
- Własna strona z CV
Więcej funkcji
- Darmowy kreator CV z AI
Wklej swoje doświadczenie i w niecałą minutę dostań gotowe CV. Bez zakładania konta.
Dowiedz się więcej - Szablony CV i wizytówki internetowe
Osiem układów CV w Twoich kolorach i czcionkach oraz cztery szablony internetowe dla Twojej wizytówki online.
Dowiedz się więcej - Poprawianie tekstu z AI
Przepisz punkty w jasne, profesjonalne sformułowania. AI przeformułowuje, nigdy nie wymyśla faktów.
Dowiedz się więcej - Kontrola zgodności z ATS
Zobacz, jak dobrze systemy ATS odczytują Twoje CV i co poprawić.
Dowiedz się więcej - Dopasuj CV do oferty
Wklej ogłoszenie, zobacz wynik dopasowania i brakujące wymagania, a potem zaakceptuj poprawki słowami z ogłoszenia.
Dowiedz się więcej - Organizer aplikacji o pracę
Zobacz, dokąd trafiło każde CV, na jakim etapie jest każda aplikacja i komu się przypomnieć.
Dowiedz się więcej - Listy motywacyjne z AI
Wygeneruj list motywacyjny dopasowany do konkretnego ogłoszenia z CV, które już masz.
Dowiedz się więcej - CV online i udostępnianie kodem QR
Opublikuj CV jako stronę z krótkim linkiem i kodem QR do druku lub na wizytówki.
Dowiedz się więcej - Statystyki odwiedzin
Zobacz, ile osób otworzyło Twoje publiczne CV, kiedy i skąd.
Dowiedz się więcej
