14 synonimów i kiedy używać każdego

Job postings ask for communication skills, and the word "communicated" doesn't show any. The synonyms below name the kind of communicating — briefed, explained, translated, liaised — and a strong bullet adds what people did once they understood.

When you kept people informed: synonimy słowa communicated

  • Briefed

    Short, regular updates to leaders, clients or the public.

  • Reported

    Formal updates on results, often on a set schedule.

  • Informed

    One-off notice of a change that affected people.

  • Updated

    Ongoing status; fine for internal project work.

  • Announced

    Public or company-wide news; say how it landed.

Co ludzie piszą

Communicated project updates to residents.

Co zostaje przeczytane

Briefed county officials and 400 affected households weekly during a nine-month gas main replacement; complaints to the utility fell by half compared with the previous project.

When you explained something complicated: synonimy słowa communicated

  • Explained

    Plain and effective; say to whom and about what.

  • Clarified

    Cleared up confusion about a policy, process or result.

  • Translated

    Turned technical or specialist material into plain language.

  • Articulated

    Put a vague idea into clear words, often a strategy or vision.

  • Conveyed

    Got a message across to the audience that needed it.

Co ludzie piszą

Communicated home exercise plans to patients.

Co zostaje przeczytane

Explained home-exercise programs with printed diagrams and a two-minute video per patient; six-week adherence went from about half to three-quarters.

When you were the link between two groups: synonimy słowa communicated

  • Liaised

    Regular contact between two teams, companies or agencies.

  • Mediated

    Resolved disagreements between two sides.

  • Relayed

    Passed information accurately between people who couldn't talk directly.

  • Negotiated

    When being the go-between involved terms, prices or deadlines.

Co ludzie piszą

Communicated between the client and the offshore team.

Co zostaje przeczytane

Liaised between a German automotive client and a 20-person engineering team in Pune, catching spec mismatches early and cutting rework hours by a third.

Te zostaw w słowniku

"Interfaced with" sounds like a machine and "conversed" like a period drama; neither belongs in a bullet.

Jedna rzecz do zapamiętania

"Communicated" often comes in front of "with stakeholders". Replace both: the verb with one of these, and "stakeholders" with the actual people — the board, 400 households, a client in Stuttgart.

Inne słowa, które możesz powtarzać

Wszystkie poradniki z synonimami do CV →

Wolisz przepisać cały punkt? Wklej go, a AI przeformułuje go wokół efektu, korzystając tylko z faktów, które podasz.

Jak napisać resztę CV →

Job Search Pack
Aplikujesz na kilka ofert?
Wszystko do aplikacji w jednym pakiecie. Płacisz raz, bez subskrypcji.
  • PDF bez znaku wodnego
  • List motywacyjny do każdej oferty
  • Pełna kontrola ATS
  • Własna strona z CV
$29jednorazowo · 30 dni
$1.45 za aplikację przy 20 aplikacjach
Osobne narzędzia: ok. $90 miesięcznie
Za darmo, bez karty: od razu na stronie głównej albo po rejestracji.

Przygotujmy Twoją następną aplikację!